OTOBO Version 11: Neue Funktionen, Verbesserungen & Updates 2025
OTOBO Version 11 setzt mit einer komplett neu gestalteten CMDB, erweiterten ITSM-Funktionen, flexiblen dynamischen Formularen, modernen UI-Verbesserungen, umfassender Docker-Integration und wichtigen Sicherheits- und Leistungsoptimierungen neue Maßstäbe in Open-Source-Ticketingsystemen.
Wichtigste Funktionen auf einen Blick
- ITSM, CSM & ESM: Incident-, Problem- und Change-Management, Customer und Enterprise Service Management in einem leistungsstarken Tool
- CMDB-Redesign: Tree View, Formelfelder, Referenz- & Lens-Felder, granulare CI-Zugriffskontrolle
- Dynamische Formulare: Neue Feldtypen, mehrspaltige Layouts, Hide/Show-Logik, Prozessunterstützung
- Docker & Skalierbarkeit: Empfohlener containerbasierter Betrieb für einfache Wartung und hohe Verfügbarkeit
- Sicherheit & Performance: CVE-Fixes, optimiertes Passwort-Hashing, schnelle Formularverarbeitung
Dynamische Felder & Ticket-Formulare
OTOBO 11 führt leistungsstarke neue Möglichkeiten zur Erstellung anspruchsvoller Ticket-Formulare ein:
1. Neue Feldtypen
- DynamicFieldSet: Mehrere Felder zusammen gruppieren (z.B. Adressinformationen)
- MultiValue: Wiederholbare Feldgruppen mit "⊕"/"⊖"-Steuerelementen
- Script: Automatisierung durch benutzerdefinierte Skripte
- GeneralCatalog, Richtext, Attachment: Erweitertes Content-Management
2. Referenzen & Linsen
- Verknüpfung zu Agents, Kunden, Tickets und Configuration Items
- Lens-Felder: CI-Attribute direkt innerhalb von Tickets bearbeiten
- Automatische Beziehungsverwaltung
3. Layout & Logik
- Mehrspaltiges Design für Ticket-Bildschirme
- Hide/Show- und Read-Only-Feld-Funktionen
- Pflichtfelder mit erklärendem Hilfetext
- Alle Formularfunktionen in Prozess-Tickets verfügbar
4. Administration
- YAML-basierter Screen-Editor für einfachere Konfiguration
- Filter und Namespaces zur Organisation von Dynamic Fields
- Import-/Export-Funktionalität für Kataloglisten

CMDB (Configuration Management Database)
Die komplett neu gestaltete CMDB konzentriert sich auf IT- und Nicht-IT-Assets:
- Neu & Beta: Vollständig überarbeitete CMDB mit erweiterten Fähigkeiten
- Tree View: Visuelle Darstellung von Abhängigkeiten und Beziehungen
- Formelfelder: Dynamische Berechnungen und Datenvalidierung
- Referenz- & Lens-Felder: CI-Attribute direkt in Tickets bearbeiten
- Berechtigungen: Granulare Zugriffskontrolle für Agents und Kunden
- Datenmigration: Nahtlose Migration bestehender CI-Daten von Version 10
ITSM-Add-Ons & Workflow-Optimierung
- Verbesserte Module für Incident-, Problem- und Change-Management
- Prozess-Tickets mit direkten Approve/Reject-Buttons
- Automatisierte Workflows mit Script-Feldern und Web Services
- Optimierte Genehmigungsprozesse
Benutzeroberfläche & Benutzerfreundlichkeit
OTOBO 11 bringt bedeutende UI-Verbesserungen:
- Quick-Time-Buttons: Pending-Zeiten mit einem Klick anpassen
- Read/Unread: Tickets und Artikel als gelesen oder ungelesen markieren
- CKEditor 5: Moderner WYSIWYG-Editor für Artikeltexte
- Customer Info Tile: Wichtige Hinweise im Kundenportal anzeigen
- Artikel-Revisionen: Artikel nach der Erstellung mit vollständiger Audit-Protokollierung bearbeiten

Rollen, Rechte & LightAdmin
- LightAdmin-Modus: Bestimmte Admin-Bereiche (z.B. Signaturen) an Nicht-Admin-Benutzer delegieren
- Zugriffskontrolle: Fein abgestimmte Kontrolle für CI-Ansichten und Feldberechtigungen
- Erhöhte Sicherheit: Verbessertes Berechtigungsmanagement im gesamten System
Mehrsprachige Unterstützung & Übersetzungsmanagement
- UI-basierte Übersetzungen ohne Code-Änderungen
- Excel-Import/Export für direkte Bearbeitung
- Filter für fehlende Übersetzungen
- Verbesserte Weblate-Integration für Community-Übersetzungen
REST-API & Integrationen
- Anpassbare HTTP-Header in Web Services
- Neue CLI-Befehle zum manuellen Auslösen von Schnittstellen
- Migration von Legacy-OTOPar-Feldern über die Konsole
- Optionale Kerberos-Authentifizierung (Beta)
Sicherheit & Performance
Sicherheitsverbesserungen
- CVE-2025-43926: Privilege-Escalation-Schwachstelle behoben
- Verbessertes sicheres Hashing und 2FA-Generierung
- LDAP-Sync-Sicherheitsverbesserungen (11.0.12+)
- Erweiterte Artikel-Bearbeitungsbeschränkungen
- Regelmäßige Sicherheitsaudits und Updates
Leistungsoptimierungen
- Optimierte Container-Images für schnellere Bereitstellung
- Schnelleres Formular-Rendering und API-Antworten
- Verbesserte Datenbankverbindungsverwaltung
- Erweiterte Caching-Mechanismen
- Bessere Ressourcennutzung in Docker-Umgebungen
OTOBO 11.0.x Patch-Releases: Was ist neu
Das OTOBO-Entwicklungsteam hat mehrere Patch-Versionen mit wichtigen Fehlerbehebungen und Verbesserungen veröffentlicht:
Version 11.0.14 (Dezember 2025)
- CKEditor-Updates: Upgrade auf Version 47.3.0 mit verbesserten Überschriften-Stilen und CSS-Farbbehandlung
- UI-Verbesserungen: Behobene Textabschneidung von Dynamic-Field-Titeln in AgentTicketPhone
- JavaScript-Updates: Aktualisierung von jquery-validate auf 1.21.0, nunjucks auf 3.2.4, Codemirror auf 5.65.20
- Fehlerbehebungen: Behobene Modifikation von Texten im Übersetzungstool, behobene Anzeigeprobleme im High Contrast Skin
- Docker-Verbesserungen: Perl-Module werden nun von cpan.metacpan.org installiert für bessere Zuverlässigkeit
- Neue Funktionen: TicketPrioritySet-Transition-Action hinzugefügt
Version 11.0.13 (Oktober 2025)
- Verbesserte Referenzfelder: Linsen nun für Kunden- und Kundenbenutzer-Referenzen aktiviert
- Fehlerbehebungen: Behobene automatische Verknüpfung von Referenzfeldern mit Sets und MultiValue-Fällen
- Datenbank-Support: System kennt nun mariadb-dump für Backups
- Validierungsverbesserungen: Behobene Validierungslogik für Pflicht-Dynamic-Fields mit Regex-Validierung
- CPAN-Updates: Mehrere Abhängigkeitsupdates für verbesserte Stabilität
Version 11.0.12 (September 2025)
- Sicherheitsfix: LDAP-Sync-Schwachstelle mit verschachtelter Gruppensuche behoben (CVE gemeldet)
- Dynamische Felder: Backend-Validierung von Pflicht-Multivalue-Feldern an Frontend angeglichen
- CKEditor-Fixes: Code-Blöcke werden nun korrekt in Monospace-Schrift angezeigt
- Docker-Verbesserungen: Verbesserte Cache-Bereinigung während Docker-basierter Upgrades
- Datenbankverbesserungen: Ermöglicht die Angabe von Datenbank-Connect-Attributen in Kernel/Config.pm
- UI-Fixes: Behobene CKEditor- und Attachment-Breiten in der Mobilansicht
- Set-Felder: Behobene Grid-bezogene interne Serverfehler in Suche und Übersichten
Frühere Releases (11.0.0 - 11.0.11)
Die anfängliche 11.0-Serie führte wichtige Funktionen ein, darunter:
- Komplettes CMDB-Redesign mit Tree View
- Neue dynamische Feldtypen (Set, MultiValue, Script)
- Erweiterte ITSM-Fähigkeiten
- CKEditor 5-Integration
- Docker-first-Bereitstellungsansatz
- Elasticsearch-Verbesserungen
- Prozessmanagement-Verbesserungen
Migration zu Version 11
- Detaillierte Upgrade-Guides verfügbar für OTOBO 10- und OTRS-Migrationen
- Nahtlose Übernahme bestehender Konfigurationen und Daten
- Docker-basierte Migrations-Tools für vereinfachte Upgrades
- Umfassende Dokumentation und Community-Support
Warum OTOBO 11 wählen?
OTOBO 11 kombiniert moderne ITSM-Funktionalität mit außergewöhnlicher Flexibilität, effizientem CMDB-Management und robuster Sicherheit. Perfekt für Organisationen, die Wert legen auf:
- Offene Standards: Kein Vendor-Lock-in, volle Kontrolle über Ihre Daten
- Flexibilität: Hochgradig anpassbar an Ihre spezifischen Anforderungen
- Skalierbarkeit: Bewährte Performance von kleinen Teams bis zu Enterprise-Einsätzen
- Sicherheit: Regelmäßige Updates und aktives Sicherheitsmanagement
- Community: Starke Open-Source-Community und kommerzieller Support verfügbar
Erste Schritte
Besuchen Sie die OTOBO-Dokumentation für detaillierte Installationsanleitungen, Migrationsanweisungen und umfassende Funktionsdokumentation.
Keywords: OTOBO 11, OTRS-Alternative, Open-Source-Ticketingsystem, ITSM-Software, Service-Desk-Software, CMDB, Ticket-Management, Help-Desk-System, IT-Service-Management, Docker-Ticketingsystem, Change-Management-Software, Incident-Management, Problem-Management